indigne

indigne
indignē, adv. [st2]1 [-] indignement, d'une manière infâme, honteusement. [st2]2 [-] indignement, injustement, cruellement. [st2]3 [-] avec indignation.    - indigne ferre, Nep. (indigne pati, Cic.) : supporter avec peine.    - Macedones eum sibi aliquando anteponi indigne ferebant, Nep. : les Macédoniens voyaient avec peine qu'on le leur préférât quelquefois.    - indignissime, Cic. Verr. 5, 147 : de la manière la plus indigne. --- cf. Caes. BG. 7, 38, 8.
* * *
indignē, adv. [st2]1 [-] indignement, d'une manière infâme, honteusement. [st2]2 [-] indignement, injustement, cruellement. [st2]3 [-] avec indignation.    - indigne ferre, Nep. (indigne pati, Cic.) : supporter avec peine.    - Macedones eum sibi aliquando anteponi indigne ferebant, Nep. : les Macédoniens voyaient avec peine qu'on le leur préférât quelquefois.    - indignissime, Cic. Verr. 5, 147 : de la manière la plus indigne. --- cf. Caes. BG. 7, 38, 8.
* * *
    Indigne, Aduerbium. Plaut. Deshonnestement, Vilainement, Aultrement qu'il n'appartient, Meschamment, Indignement.
\
    Indignissime interierunt. Caes. Miserablement.
\
    Cui miserae indigne per vim vitium obtulerat. Terent. Cruellement.
\
    Ferre indigne aliquid. Cic. Estre mal content de quelque chose.
\
    Nihil mihi indignius ferendum videtur. Cic. Il n'y a chose dont je doibve estre plus marri et plus mal content.
\
    Indigne pati aliquid. Cic. Estre mal content et marri de quelque chose.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • indigne — [ ɛ̃diɲ ] adj. • fin XIIe; lat. indignus I ♦ INDIGNE DE. 1 ♦ Qui n est pas digne de (qqch.), qui ne mérite pas. Elle est indigne de notre confiance. Il s est rendu indigne d un tel poste. ⇒ démériter, se disqualifier. ♢ Dr. Être indigne de… …   Encyclopédie Universelle

  • indigné — indigne [ ɛ̃diɲ ] adj. • fin XIIe; lat. indignus I ♦ INDIGNE DE. 1 ♦ Qui n est pas digne de (qqch.), qui ne mérite pas. Elle est indigne de notre confiance. Il s est rendu indigne d un tel poste. ⇒ démériter, se disqualifier. ♢ Dr. Être indigne… …   Encyclopédie Universelle

  • indigne — Indigne. adj. de tout genre, Qui n est pas digne. Un crime indigne de pardon. il est indigne des graces que vous luy faites. il est indigne de vivre. cela est indigne d un honneste homme. il se rendroit indigne de vos bienfaits s il n en avoit… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • indigné — indigné, ée (in di gné, gnée) part. passé d indigner. Qui a conçu de l indignation. •   Et de tant de mépris son esprit indigné, CORN. Poly. III, 5. •   Regagner les drapeaux que le Parthe a gagnés, Et venger de Crassus les mânes indignés,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • indigné — et courroucé, Indignans, Indignatus, Indignabundus …   Thresor de la langue françoyse

  • indigne — Indigne, Indignus …   Thresor de la langue françoyse

  • indigné — Indigné, [indign]ée. part …   Dictionnaire de l'Académie française

  • indigne — (in di gn ) adj. 1°   Qui n est pas digne de...., en parlant des personnes. •   On mande des merveilles d Allemagne ... ces Allemands se laissent noyer par un petit ruisseau.... on croit que M. de Luxembourg les battra.... ce n est pas notre… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • INDIGNE — adj. des deux genres Qui n est pas digne, qui ne mérite pas. Il est indigne des grâces que vous lui faites. Il est indigne de vivre. Il s est rendu indigne de vos bienfaits. Puisque vous le jugez indigne de votre confiance. Il est indigne de foi …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • INDIGNE — adj. des deux genres Qui n’est pas digne de quelque chose. Il est indigne des grâces que vous lui faites. Il est indigne de vivre. Il s’est rendu indigne de vos bienfaits. Puisque vous le jugez indigne de votre confiance. Il est indigne de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Indigne vivit per quem non vivit alter. — (prov.). См. Живи и жить давай другим …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”